安徽巢湖市槐林渔网远销30多个国家和地区 |
|
2009-09-15 11:24:00 水产养殖网 出处：巢湖市农委水产办
我要评论 |
|
|
开口就是流利的俄语、韩语、英语……或许你会认为这个人是大学外语系的教授、学生，其实不然，他们都是居巢区槐林镇的一些普普通通的农民。
近日，安徽省磊祥渔具有限公司总经理胡云翠女士拎着一条成品渔网告诉我：跟俄罗斯人做生意，要谈渔网的品种、规格、零售价、批发价等，商贸俄语必须是张口就来的。
“你为什么学俄语？又是怎么学俄语的？”我的好奇，勾起了胡云翠的回忆。
胡云翠是居巢区槐林镇人，初中未毕业就因家庭经济困难辍学了。她一边种田，一边利用农闲和晚间手工织网，成了“兼职”的织女。1986年婚后不久，她前往内蒙古自治区海拉尔市，依靠刚从东北渔网市场迁移过来的槐林亲戚帮助，开始介入国内渔网生意。邓小平“南巡”之后，内蒙古满州里口岸对外开放，她涉足出口贸易。1994年，她转战满州里，与俄罗斯人接触上了。当初，双方对着渔网样品讨价还价，不是按计算器，就是在纸上写数字。她想，这么多俄罗斯人到中国买网，证明俄罗斯需要大批渔网，我们能不能直接去卖网呢？
1999年下半年，她迈入俄罗斯考察市场，并找朋友帮忙当“翻译”。2000年，她进驻俄罗斯开店。她深深地感到，语言不通交流太不方便，很耽误生意，有的生意竟给“翻译”暗暗抢去了。迫不得已，她硬着头皮学起俄语来。她注意听俄罗斯人讲俄语，一个词、一个句子慢慢学，还买来《俄语入门》等书，用汉字标注读音，死记硬背。同时听广播、看电视和VCD，然后在做生意时有意识地运用学到的东西。渐渐地，她能用俄语成功地交易了，交了不少朋友。
2003年5月，胡云翠注册成立“磊祥”渔具公司，并于2005年11月返乡兴办企业。公司聘请6人常驻俄罗斯，设立两个销售部。一个在叶利钦老家伊卡健琳堡市，一个在伏尔加河畔萨玛拉市。她自己每年往返四次，一小半时间在国内，一大半时间在俄罗斯。其他员工每年回国探亲一次。
像胡云翠这样常驻俄罗斯的，槐林镇共有350多人，槐林渔网占俄罗斯渔网市场75%以上的份额。在韩国、朝鲜、越南、缅甸等国的槐林人，也有150来人。槐林农民外出闯国际市场，需要懂得外语，他们也学着所在国家的语言。人们开玩笑地说，槐林人回家像个联合国，哪种外语都有人能说上几句。
槐林镇新型农民勇立市场经济潮头，引领着槐林小渔网闯入国际大市场。目前，全镇出口企业32家，其中拥有自营进出口权企业11家，中俄合资企业9家。渔网系列产品不仅畅销全国，还远销到俄罗斯、乌克兰、东南亚、韩国、欧洲、南美、非洲等地。
|
|
|
|
|
|
 资讯分类 |
 |
|
|
|
|
|
相关资讯：
资讯连接
