新西兰陶朗加市市长向烟台市民拜年 |
|
2011-02-04 08:34:00 水产养殖网 出处：胶东在线
我要评论 |
|  |
(记者 贾楚航 通讯员 陈晓玲)“每条大街小巷每个人的嘴里，见面第一句话，就是恭喜……”受中华民族传统节日的喜庆气氛感染，烟台国际友好城市——新西兰陶朗加市市长给烟台市民发来新年贺词，代表陶朗加市市民向烟台市人民表示新年的祝贺，祝烟台人民兔年吉祥如意。
新西兰陶朗加市 市长斯图加特·克劳斯比
新西兰陶朗加市新年贺词
请烟台人民接受来自新西兰友好城市——陶朗加市的新年祝贺。
在忙碌而红火的虎年之后，迎来了吉祥如意的兔年，恭祝2011年2月3日中国新年——兔年快乐！
曾经有人告诉我，兔年出生的人忠诚、聪明、细心、平和、富有同情心；对于不是兔年出生的人来说，我们要向他们优秀的性格学习，更加谦逊、彬彬有礼，做好自己。在我看来，兔年的优秀品质更代表了建立在友谊和相互了解基础之上的陶朗加与烟台的友好城市关系。
陶朗加市人民向烟台市人民表示新年的祝贺！
相关链接：
新西兰陶朗加市城市简况
陶朗加市位于新西兰北岛东海岸，普伦蒂湾(又译富饶湾)西岸。东经176度10分，南纬37度42分，距离新西兰最大城市奥克兰206公里，距离首都惠灵顿548公里。陶朗加市总面积127.42平方公里，人口103，900人，面积12，742公顷，是新西兰74个最低地方行政政府之一。“陶朗加”是毛利语，意为“小船的锚地”。陶朗加地形主要由平原和山脉组成，平原是在冰川世纪形成的，主要分布在陶朗加港地区，山脉主要是蒙格努依山脉。
陶朗加市属亚热带气候，年平均气温14度，土壤肥沃，盛产弥猴桃，被称为世界弥猴桃之都。陶朗加交通便利，有良好的公路，是新西兰公路运输的枢纽，为全国三分之二的人口提供服务。铁路运输为该地区的大宗货物和旅客提供优质服务。陶朗加机场位于市区，有通往惠灵顿和第一大城市奥克兰的航线。
陶朗加港位于新西兰东海岸的普伦蒂湾。它每年可达到处理6，000，000吨的出口货物和1000多艘货轮的吞吐量，是新西兰吞吐量最大的港口，并且是新西兰最大的集装箱出口港，吞吐量为每年349，796标准集装箱。该港有通往太平洋的直接通道，轮船离港1小时之内就可进入太平洋。由于定期大型集装箱马尔斯卡号开通往来服务，陶朗加港现在可为亚洲、欧洲、北美的主要市场的交流提供灵活可靠和高质量的服务。目前陶朗加港又已开通了通往南非、印度次大陆、中国、东亚和东南亚的航线。
陶朗加是新西兰发展最快的地区之一，为普伦蒂湾重要的商业、休闲、度假和工业中心，其经济总量占普伦蒂湾地区的40﹪，有10，521家企业，主要从事制造业、建筑业、食品、饮料和烟草业。农业、畜牧业、园艺业和奶制品加工业是该市的主要产业。这里土壤肥沃，气候宜人，以自然资源为基础的工业迅速发展。这里有大量物品可供出口，如弥猴桃，纳什(亚洲梨)，柿子，柑桔，玉米，水芋，百合，鹿肉和羊毛制品。陶朗加港是出口型捕捞船队的基地。基于这些有利条件，陶朗加市也是一个主要的出口食品、亚热带水果、鱼类、肉类和奶制品的基地。
得益于亚热带气候的影响，陶朗加有天然的海滩，绿树覆盖的山峦和人们梦寐以求的生活方式。陶朗加为当地居民和游客提供了一个友好的氛围。水上运动是本地区最受欢迎的休闲活动。有很多机会可以航海，垂钓(河流，码头，海滩或深海)，游泳，冲浪，滑水坐气垫船或者在海滩上悠闲地散步。陶朗加有5个一流的高尔夫球场，赛马和多种群体性体育运动。
两市交往情况：
烟台市与陶朗加市于1986年9月18日正式签署了友城协议。两市结好以来，关系发展顺利。双方在文化、教育、技术、经贸等领域开展了一系列交流与合作。双方合作的重点主要在水产和畜牧业，我市水产考察团多次访问陶朗加市。双方在水产领域的合作基础已经建立。陶朗加市多次派畜牧专家来我市传授技术，并捐赠技术资料和畜牧器械。
两市政府除了保持定期的互访机制， 1994年陶朗加市长克拉克访问烟台时，从我市采购了一定数量的花岗石，用于陶市城市改造。
两市友好关系的发展也促进了两国政府高层的友好往来，1997年11月，烟台政府代表团访问了陶朗加市，新副总理彼得斯在惠灵顿会见了代表团。1998年2月，通过陶朗加市市长波普先生，我市邀请当时的新西兰副总理兼国库部长温斯顿•彼得斯来烟进行了访问。这是我市自行邀请到的最高规格的外国代表团。彼得斯的来访受到了中央领导和外交部的高度重视。李瑞环主席在京会见了彼得斯一行，国务院外办主任刘华秋宴请了代表团。
自1998年起，我办开始向陶朗加市派出了研修人员，在陶市政府工作、学习。我们还尝试向陶朗加市选派了4名自费留学生，取得了较好的经济和社会效益。迄今为止，我市共派出10名研修生赴新学习，人员涉及水产、城市建设、园艺业、体育等领域。
陶市多次派团参加在我市举办的国际博览会，除政府部门以外，还包括企业界代表，取得了较好的成果。其中，一家陶市企业已经在烟台设立办事处，从事畜牧业贸易。陶朗加市学生与我市学生之间开展了丰富多彩的交流与学习活动，大大推进了两市文教领域内的往来，其中我市少年艺术团1999年应陶市邀请，赴新西兰举行访问演出活动，取得了成功，受到了新各界的欢迎。烟台芝罘区实验中学分别与陶朗加市蒙格努依山中学和塔哈太海滨小学结为友好学校。
2002年，为纪念两市友城结好15周年，我市向陶市赠送龙凤钢琴厂出产的演奏琴1架，我市人大副主任蒋淑珍为团长的烟台市友城访问团出访陶朗加市，出席了我市向陶市政府赠送钢琴揭幕仪式，当地各界代表近200人出席仪式，之后举办了钢琴音乐演奏会。
2005年4月，陶朗加市政府代表团访问我市，双方签署了友好合作备忘录，就进一步扩大合作领域，达成一致。
2005年9月，陶朗加派代表团参加在济南召开的山东省友好城市旅游大会。
2006年10月，陶朗加市政府代表团参加我市承办的亚欧旅游会议。
2007年11月，以市人大孙永春主任为团长的我市政府代表团一行6人，应陶朗加市市长的邀请，访问陶朗加市，随同访问的烟台渔业代表团经过考察，确定烟台东方海洋公司在富饶湾地区与新方合作，进行海域合作开发。
|
|
|
|
|
|
 资讯分类 |
 |
|
|
|
|
|
相关资讯：
资讯连接
